?

Log in

No account? Create an account
שמע ישראל: יהוה אלוהינו, יהוה אחד!
Слушай, Израиль: Господь - Бог наш, Господь один!
Список 
11th-Jan-2017 12:13 pm
crazy
Краеведы поймут.





Кстати, любопытно, в каком заводе они используются?
Comments 
11th-Jan-2017 10:16 am (UTC)
Изумительно! Ты где такой шедевр нашла? ))
11th-Jan-2017 10:18 am (UTC)
На просторах фейсбука.

А зачем заводу писать клички на русском вместо тех, что стоят в родословной? Мне это непонятно.
11th-Jan-2017 11:08 am (UTC)
Импортозамещение )))))
11th-Jan-2017 11:10 am (UTC)
Ага, назамещались тут, импоссибле понять, что имелось в виду.
11th-Jan-2017 11:11 am (UTC)
Я с первого раза даже не полностью осознала весь маразм - просто автоматически перевела на инглиш и все. А сейчас присмотрелась к тому КАК это у них "звучит"... Oh, dear, dear ))
11th-Jan-2017 11:13 am (UTC)
«О, олень, олень»? ©
11th-Jan-2017 11:16 am (UTC)
У-ха-ха )))))))))))))) Славно пошутила ))
11th-Jan-2017 11:21 am (UTC)
Да это не я. Такого есть много. Мне больше всего про есть пчел нравится.

* Can You hear me?.. - Ты можешь меня здесь?...
* Manicure - Деньги лечат.
* I`m just asking - Я всего лишь король жоп.
* I have been there - У меня там фасоль.
* God only knows - Единственный нос бога.
* We are the champions - Мы шампиньоны.
* You feel alright - Ты справа всех чувствуешь.
* Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка.
* To be or not to be - Две пчелы или не две пчелы.
* I fell in love - Я свалился в любовь.
* Just in case - Только в портфеле.
* Oh, dear - Ах, олень.
* I saw my honey today - Я пилил мой мед сегодня
* I`m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту.
* May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой.
* Finnish people - Конченые люди.
* Bad influence - Плохая простуда.
* Good products - Бог на стороне уток.
* Let`s have a party - Давайте поимеем партию.
* Watch out! - Предъявите часы!
* I know his story well - Я знаю его исторический колодец.
* Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает.
* I`ve just seen your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс.
* Let it be! - Давайте есть пчел!
11th-Jan-2017 12:22 pm (UTC)
Класс! Я такого не видела - чтобы обыгрывать смешным переводом звучание фраз )) Простуда - класс ))

Знаю только:
- Как вы это делаете?
- Да все правой.
11th-Jan-2017 07:12 pm (UTC)
А как же
"Well, well, well..." -- "Колодец, колодец, колодец..." ?
12th-Jan-2017 09:29 am (UTC)
4 и 6 заставили мой мозг задуматься на минутку!
:)
This page was loaded Nov 22nd 2017, 4:29 pm GMT.