Sheva (sheva_vet) wrote,
Sheva
sheva_vet

Category:

Занимательный иврит

1. Камень на иврите = אבן - эвен.
Это слово состоит из двух: אב (отец) и בן (сын).
Таким образом, "краеугольный камень" включает в себя "я и отец - одно".

2. Сын на иврите = בן это связано со словом בנין биньян - дом как строение, стены, коробка.
Дочь на иврите = בת (бат), что связано со словом баит בית - дом, как дом, наполнение коробки.
Отсюда мудрецы делают вывод, что муж должен строить дом, а жена - обеспечивать его содержание (не денежное обеспечение, а атмосферу дома).
Tags: Иудаизм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments