Sheva (sheva_vet) wrote,
Sheva
sheva_vet

Где моя анкета?

Люди добрые, не переведете ли вы мне русскую фразу на русский язык?




Вот это красными буквами что значает? Что анкета все еще лежит у работницы районного УФМС в столе, или что паспорт еще не готов? Т.е. что не готов, это понятно. Но что значит — «данных нет»? За неделю паспортная анкета куда-то уехала или там и валяется где попало? Лично я считаю, что для дураков лучше было бы написать три варианта:
1. Паспорт не готов.
2. Паспорт готов.
3. Данных нет. (Это когда человек сдал анкету, пришел домой и побежал в интернет проверять, готов ли паспорт. А анкету пока еще даже со стола не убрали.
Tags: Бытовуха
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments