Вот я недавно в Питере была, помните. А у меня есть сектантский планшет. Я его кормила у подруги дома и забыла у нее белый проводок для кормления, так и уехала. Подруга его нашла потом и послала мне по почте, ибо то зеленовое нечто, чем я пользуюсь взамен родного проводка, заряжает планшет за трое суток, а не за полтора часа. Я, конечно, не мечтала получить его по почте в этом году, потому что все ж мы знаем, что Почта России - изобретатель кураги и изюма. Ан нет, пришло! Но пришло не мне в мое почтовое отделение, а в центральную таможенную контору, откудова мне прислали не проводок, а бумажное письмо на полный лист А4. В нем написано, что мне нужно сделать, чтобы получить посылку. Например:

The following data and documents on the item are required:
• Item / order number
• Full name and address of recipient
• Contact telephone and e-mail
• Name of goods included in the item
• Price of goods
• Shipping expenses

В бумажном письме был емайл, по которому я и послала письмо в ответ на их запросы:

----------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, deklarant.

Я получила бумажное письмо с требованием предоставить кучу информации
и документов по посылке из России. Дело в том, что я являюсь гражданкой
России, но проживаю здесь уже пять лет. Иногда я езжу в
Санкт-Петербург, где жила раньше. Недавно я снова ездила в Россию и
ходила в гости к подруге, проживающей в Санкт-Петербурге. У нее я
забыла свой провод для зарядки планшета марки iPad. Подруга написала
мне, что я забыла провод, я дала ей свой местный адрес, и она прислала
мне этот провод по почте. Сколько он стоит, я не имею понятия, так как
он шел в комплекте с планшетом. Сколько подруга заплатила за
пересылку, я тоже не знаю. Если вам очень интересно, что находится в
моей посылке, можете ее вскрыть. Если хотите, можете оставить этот
провод себе на память, пусть это будет новогодним подарком для вас,
если вы будете в нем нуждаться. Никакие документы предоставлять я не
буду, так как их не имею. Дальше своего почтового отделения я за
проводом не поеду. Поэтому или передайте мою посылку в отделение почты
по адресу Aušros Vartų g. 18, или верните отправителю, или оставьте
себе.
С наступающими вас праздниками!


Oxana Menshikova, (адрес), недополучатель посылки с
трековым номером (таким-то).
----------------------------------------------------------------------


Потому что, блин, у меня есть сильное подозрение, что посылка с маленьким проводком (без зарядника, только проводок) не похожа на посылку с бомбой, к примеру, или с чем-то сильно запрещенным и неопределяемым обычным рентгеном. Чего они там балаган устраивают?